A field report on four Next.js 16 traps in self-hosted deploys, the sneakiest being a build that goes green yet serves a page as a 404 in production.
